sạch mắt

Friendly

The Vietnamese term "sạch mắt" can be understood as an adjective that describes someone or something that is pleasant-looking or sightly. It conveys the idea of being visually appealing, clean, and attractive to the eye.

Usage Instructions:

• "Sạch mắt" is typically used to compliment someone's appearance or the appearance of an object, place, or scenery.
• It can be used in both casual and more formal contexts.

Example:

1. Describing a person: "Cô ấy thật sạch mắt." (She is very pleasant-looking.)
2. Describing a place: "Cảnh vật ở đây thật sạch mắt." (The scenery here is very sightly.)

Advanced Usage:

• In a more poetic or literary context, "sạch mắt" can be used to describe something that not only looks good but also brings joy or satisfaction to the observer. For example, you might say, "Cảnh hoa nở rộ thật sạch mắt." (The blooming flowers are truly a delight to behold.)

Word Variants:

• "Sạch" means "clean" or "clear," while "mắt" means "eye." Together, they convey a meaning related to visual appeal.
• Variants include "mắt sạch," which can mean "clear eyes" but often refers to being alert or aware rather than aesthetically pleasing.

Different Meanings:

• While "sạch mắt" primarily focuses on visual appeal, it can sometimes be used metaphorically to describe a clear or honest perspective, but this usage is less common.

Academic

adj

1. pleasant-lôking, sighty